Отвратительная практика Японии порабощать женщин, чтобы обеспечить секс своим войскам во Второй мировой войне, имеет малоизвестное продолжение: после ее капитуляции с молчаливого одобрения американских оккупационных властей Япония создала аналогичную систему «женщин комфорта» «Comfort Women» для американских оккупационных войск.
Обзор Ассошиэйтед Пресс исторических документов и записей, некоторые из которых никогда прежде не переводились на английский язык, показывает, что американские власти разрешили официальной системе публичных домов функционировать, несмотря на то что женщин и детей принуждают к проституции. К тому времени американцы уже имели полное представление о чудовищном обращении Японии с женщинами в странах Азии, которые она завоевала во время войны.
«Женщины для утешения»
«Женщины для утешения» — это женщины и несовершеннолетние девочки, силой и обманом принужденные работать проститутками в Японской императорской армии и Американской оккупационной армии, размещавшиеся в военных борделях, до и после Второй мировой войны. По разным оценкам, в процесс было вовлечено: 410 000 человек, от 10 лет (70% девочек моложе 18 лет) и старше. Вначале считается, что они использовали проституток. Но по мере роста японской армии рос и спрос. В конце концов они обратили девушек в рабство. В 1993 году трибунал ООН по нарушениям прав человека подсчитал, что до 1947 года погибли и были убиты 90 процентов «женщин для утех».
По разным правилам, бордели открывались с 9:00. или 10:00. до позднего вечера. Существовали такие правила, как правила подразделения Морикава, дислоцированного в Хуаронгзене, регламентирующие время солдат с 10:00 до 18:00, время унтер-офицеров с 19:00 до 21:00. Были станции комфорта, работавшие без выходных.
«Нас часто избивали, угрожали и нападали с ножами, — вспоминает Lee Ok-Seon. «Нам было 11, 12, 13 или 14 лет, и мы не верили, что кто-то спасет нас от этого ада».
По словам Оk, в 1940-х годах многих корейских девушек вытаскивали из классных комнат и забирали с улиц.
«В первый раз меня затащили в одну из комнат и немного избили», — вспоминает она. «Поэтому я должна была подчиниться». Выходные были особенно ужасными. По субботам она работала по шесть часов, мужчины приходили один за другим. По воскресеньям было девять часов. Мужчины, как позже вспоминала Ким Бок Дон, выстраивались на улице в ожидании своей очереди. Иногда она видела почти 50 мужчин в день. Иногда она сбивалась со счета. К тому времени, как ее «смена» заканчивалась, она уже не могла стоять и ходить.
«Неважно, утро было или день, — один солдат выходил, другой тут же входил. Мы пытались отговорить друг друга от суицида, но случаи всё же были. Некоторые воровали у солдат опиум и принимали его в больших количествах, погибая от передозировки. Другие пачками принимали незнакомые лекарства, надеясь, что это прервёт их жизнь. Третьи вешались на своей одежде в туалете».
«Многие девушки покончили жизнь самоубийством. Они утонули или повесились».
Оставшиеся в живых отказались от идеи вернуться на родину из-за чувства стыда и остались в чужой стране, оставаясь там до конца своих дней. Они десятилетиями страдали от физического и психического нездоровья, изоляции, унижений, стыда, стигматизации и зачастую крайней нищеты.
Япония 1045-1946
Окончание Второй мировой войны не принесло освобождение сексуальным-рабыням в военных борделях по всей Азии. Прибытие американских войск усугубило положение несчастных девушек. В 2007 году репортеры Ассошиэйтед Пресс обнаружили, что власти США разрешили работать японским публичным домам после окончания войны. Десятки тысяч детей, подростков, женщин продолжали подвергаться насилию, но от рук американских оккупантов, пока Дуглас Макартур не закрыл их в 1946 году, потому что треть всех американских солдат в оккупационных войсках заразились венерическими заболеваниями.
Осенью 1946 года генерал Дуглас Макартур закрыл бордели, где десятки тысяч женщин и детей обеспечивали дешевым сексом американских военнослужащих. Документы показывают, что бордели были спешно введены в действие, когда американские войска хлынули в Японию в августе 1945 года.
«К сожалению, нам, полицейским, пришлось создать в Японии станции сексуального комфорта для оккупационных войск», — рассказывает официальная история полицейского управления префектуры Ибараки, юрисдикция которого находится к северо-востоку от Токио. «Стратегия заключалась в том, чтобы с помощью специфической работы «опытных» женщин создать волнорез для защиты от изнасилования американцами обычных женщин и девочек.»
Приказы из Министерства внутренних дел поступили в августе. 18 августа 1945 года, за день до того, как японская делегация вылетела на Филиппины для переговоров об условиях капитуляции и оккупации их страны.
Полиция Ибараки немедленно приступила к работе. Единственным подходящим помещением было общежитие для одиноких полицейских, которое они быстро превратили в бордель. Были привезены постельные принадлежности из военно-морского флота, а также 20 женщин для утешения. Бордель открылся для бизнеса в сентябре 1945 года.
«Как и ожидалось после того, как он открылся, он был битком набит, — говорится в документах. — Женщины утешения … они сопротивлялись тому, чтобы продавать себя людям, которые еще вчера были врагами, и из-за различий в языке и расе поначалу у них было много опасений. Но им платили, и они постепенно стали мирно относиться к своей работе».
Полицейские чиновники и Токийские бизнесмены создали сеть публичных домов под эгидой «Ассоциации отдыха и развлечений», которая действовала на государственные средства. В Августе. 28 августа 1945 года в Ацуги, к югу от Токио, прибыла передовая волна оккупационных войск. К ночи солдаты нашли первый бордель РАА.
«Я поспешил туда с двумя или тремя руководителями RAA и был удивлен, увидев 500 или 600 солдат, стоящих в очереди на улице», — написал Сеити Кабураги, начальник отдела по связям с общественностью RAA, в своих мемуарах 1972 года. Он сказал, что американские командиры едва могут держать войска под контролем. Увеличилось сексуальное насилие со стороны военнослужащих, в среднем до примерно 330 женщин в день.
Кабураги писал, что оккупационные власти заплатили вперед и получили билеты и презервативы. В первом борделе РАА, получившем название Komachien _ The Babe Garden_, было 38 женщин, но из-за высокого спроса их число быстро возросло до 100. Каждая женщина обслуживала от 15 до 60 клиентов в день.
Американский историк Джон Дауэр в своей книге «Embracing Defeat: Japan in the Wake of WWII» говорит, что плата за короткий сеанс с проституткой составляла 15 иен, или около доллара, примерно стоимость половины пачки сигарет.
Кабураги сказал, что внезапный спрос вынудил операторов борделей продвигать услуги женщин, которые не были лицензированными проститутками.
Нацуэ Такита, 19-летняя девушка из Комачиена, чьи родственники были убиты на войне, откликнулась на объявление о поиске офисного работника. Ей сказали, что единственные доступные вакансии — это женщины для утех, и убедили принять предложение. Согласно воспоминаниям Кабураги, опубликованным на японском языке в 1952 году, Такита прыгнула под поезд через несколько дней после начала работы борделя.
Самыми худшими жертвами … были девушки, которые, не имея жизненного опыта, голодные, бездомные, откликнулись на лживые объявления о работе с призывом «К женщины Новой Японии», — написал он.
К концу 1945 года около 350 000 американских солдат оккупировали Японию. На пике своего расцвета, писал Кабураги, РАА наняло более 70 000 проституток, чтобы обслуживать их. Хотя есть подозрения, нет четких доказательств того, что неяпонские «женщины комфорта» были завезены в Японию как рабыни.
Тошиюки Танака, профессор истории Хиросимского института мира, предупредил, что число в 70 000 трудно задокументировать. Но он добавил, что RAA была только частью картины: число частных борделей вне официальной системы, было гораздо выше.
Согласно документам, обнаруженным Танакой, оккупационное руководство США предоставило японскому правительству пенициллин для секс-рабынь, обслуживающих американских военных, организовало профилактические станции возле борделей РАА и одобряло их использование войсками.
Оккупационные лидеры видели сходство между «женщинами для утех», которых Япония закупала для своих войск, и теми, кого они вербовали для солдат.
Меморандум от 6 декабря 1945 года от подполковника Хью Макдональда, старшего офицера отдела здравоохранения и социального обеспечения генерального штаба оккупации, показывает, что оккупационные силы США знали, что японских женщин для утех часто насильно принуждали к занятиям проституцией.
«На девочек производили сильное впечатление отчаянное финансовое положение родителей и их призывы, иногда дополняемые ее готовностью пойти на такую жертву, чтобы спасти свою семью, — писал он. — Однако наши информаторы считают, что в городских районах практика порабощения девочек, хотя и гораздо менее распространенная, чем до оккупации Японии, все еще существует».
Главной заботой Макартура была не только мораль.
На фоне жалоб военных капелланов и опасений, что разоблачение борделей поставит в неловкое положение оккупационные силы в США, 25 марта 1946 года Макартур запретил все бордели, «станции комфорта» и другие места проституции. РАА вскоре рухнула.
К ноябрю 1946 года японское правительство ввело новую систему акасен (赤 線 , «красная линия»), в которой проституция была разрешена только в определенных специально отведенных местах.
К тому времени, говорит Танака, более четверти всех американских солдат в оккупационных войсках имели заболевания, передающиеся половым путем.
«Общенациональная политика запретов внезапно лишила работы более 150 000 японских женщин», -писал Танака в книге 2002 года о сексуальном рабстве. Большинство продолжило обслуживать войска нелегально. Многие страдали венерическим диабетом и были обездолены, писал он.
Под сильным давлением японское правительство в 1993 году принесло извинения за свою роль в организации публичных домов по всей Азии и принуждении женщин служить в его войсках.
В январе представитель Калифорнии Майк Хонда предложил в Палате представителей резолюцию, осуждающую использование Японией сексуальных рабынь, отчасти для того, чтобы возобновить давление на Японию перед закрытием Азиатского женского фонда, частного фонда, созданного в 1995 году, чтобы выплачивать уцелевшим женщинам мизерные компенсации.
Фонд закрылся, как и было запланировано, 31 марта.
Фонд выплатил компенсацию только 285 женщинам на Филиппинах, в Южной Корее и на Тайване из примерно 50 000-200 000 женщин-утешительниц, порабощенных японскими военными в этих странах во время войны. Каждый получил по 2 миллиона иен, то есть около 17 800 долларов. Кроме того, помощь была оказана горстке голландских и индонезийских женщин. Сотни тысяч китайских женщин остались без внимания.
Харуки ВАДА, исполнительный директор фонда, сказал, что его создание ознаменовало собой важное изменение отношения среди руководства Японии и представляло волю «молчаливого большинства» Японии к тому, чтобы справедливость восторжествовала. Он также отметил, что, хотя это была частная организация, правительство было ее главным спонсором, вложив 4,625 миллиарда иен, около 40 миллионов долларов.
Тем не менее он признал, что это не оправдало его ожиданий. «Подавляющее большинство уцелевших женщин не выступили», — сказал он.
Однако в качестве шага на пути к признанию и разрешению проблемы эксплуатации японских женщин она потерпела полный провал. Хотя они были свободны в этом, ни одна японская женщина не требовала компенсации.
«Ни одна японская женщина не обратилась за компенсацией или извинениями», — сказал ВАДА. «Пока они не почувствуют, что могут без осуждения обществом сказать, что были полностью принуждены против своей воли, они не могут выступить.»
