Билль о правах. The Bill of Rights

Билль о правах. The Bill of Rights

Билль о правах: первые десять поправок к Конституции США. Эти поправки были ратифицированы 15 декабря 1791 года.

Примечание: Билль о правах был предложен для обеспечения того, чтобы люди имели гражданские права и могли избежать тирании чрезмерно могущественного центрального правительства, которое колонисты испытывали как до, так и во время революции в США.

Поправка I

Конгресс не должен издавать законы, касающиеся установления религии или запрещения ее свободного исповедания; или ограничение свободы слова или прессы; или право народа мирно собираться и ходатайствовать перед правительством о рассмотрении жалоб.

Поправка II

Правильно организованная милиция, необходимая для безопасности свободного государства, права народа хранить и носить оружие, не должна нарушаться.

Поправка III

Во время мира ни один Солдат не может быть размещен в каком-либо доме без согласия Владельца или во время войны, но в порядке, установленном законом.

Поправка IV

Право народа на неприкосновенность своей личности, домов, бумаг и имущества от необоснованных обысков и конфискаций не нарушается, и никакие ордера не выдаются, кроме как при наличии достаточных оснований, подкрепленных присягой или утверждением, и особенно с описанием места, подлежащего обыску, а также лиц или вещей, подлежащих аресту.

Поправка V

Ни одно лицо не может быть привлечено к ответственности за тяжкое или иное позорное преступление, кроме как по представлению или обвинительному акту Большого жюри, за исключением случаев, возникающих в сухопутных или военно-морских силах, или в милиции, когда оно находится на действительной службе во время войны или общественной опасности; ни одно лицо не может быть подвергнуто за одно и то же преступление двукратной угрозе жизни или здоровью; ни одно лицо не может быть принуждено в любом уголовном деле быть свидетелем против самого себя; ни одно лицо не может быть лишено жизни, свободы или имущества без надлежащего судебного разбирательства; ни одна частная собственность не может быть взята для общественного пользования без справедливой компенсации.

Поправка VI

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право на быстрое и публичное разбирательство дела беспристрастным судом присяжных того штата и района, в котором было совершено преступление, который был предварительно установлен законом, и на получение информации о характере и причине обвинения; на очную ставку со свидетелями против него; иметь обязательный процесс для получения свидетелей в его пользу, и иметь помощь адвоката для его защиты.

Поправка VII

В делах общего права, где стоимость спора превышает двадцать долларов, право суда присяжных должно быть сохранено, и ни один факт, рассматриваемый присяжными, не должен быть пересмотрен в любом суде Соединенных Штатов иначе, чем в соответствии с правилами общего права

Поправка VIII

Не требуется ни чрезмерного залога, ни чрезмерных штрафов, ни жестоких и необычных наказаний.

Поправка IX

Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом.

Поправка X

Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею Штатам, принадлежат соответственно Штатам или народу.

Добавить комментарий

%d такие блоггеры, как: