Окинава и империя США 5678

Остров невезения. Окинава и империя США

После жестокого и кровопролитного сражения между японскими и американскими войсками, унесшего жизни примерно трети населения острова, Окинава до сих пор вынуждена терпеть американское присутствие.

Остров невезения

Примерно 20 процентов материковой части Окинавы используется для размещения военных баз США. Преступления военнослужащих являются обычным явлением, и многие из них носят тяжкий и насильственный характер. Только в период с 2009 по 2011 год сообщалось о 188 преступлениях, повлекших увечья или смерть, совершенных военнослужащими во время несения службы.

Это число не учитывает другие тяжкие уголовные деяния, совершенные вооруженными силами, или преступления, о которых по тем или иным причинам не сообщается, а также не учитывает преступления, совершенные офицерами, которые не находятся при исполнении служебных обязанностей.

Эти преступления, совершенные военнослужащими во время несения службы, включают групповые изнасилования, убийства, нападения и кражи со взломом. Учитывая, что материковая часть Окинавы представляет собой густонаселенный остров небольших размеров с населением в 1 466 870 чел, очевидно, что любое преступное деяние будет иметь катастрофические последствия для окинавского сообщества.

Тот факт, что военнослужащие совершили так много преступлений за столь короткий промежуток времени, свидетельствует о негативном воздействии военного присутствия на права человека народа Окинавы.

По данным правительства префектуры Окинавы, с 1972 года, когда Окинава была возвращена Японии, по 2015 год было совершено 5896 преступлений лицами, связанными с вооруженными силами США, 129 из которых были изнасилованиями.

Агент Оранж

Однако последствия присутствия военных баз на Окинаве простираются дальше, чем преступные действия нечестных или пьяных военнослужащих. Эти последствия демонстрируют, насколько основные демократические права были нарушены способами, которые труднее компенсировать и обратить вспять, чем компенсацию за уголовное деяние.

Безрассудное применение химического оружия во Вьетнаме, особенно «Агента Оранж», является хорошо известным и неоспоримым военным преступлением. Менее известным и более спорно обсуждаемым фактом является знание того, что большое количество этих химических веществ хранилось на окинавских базах. Хотя власти США и американские эксперты отрицают, что агент Оранж использовался или хранился на Окинаве, показания ряда американских военнослужащих доказывают обратное. Свидетели утверждают, что они специально сливали и захоранивали отравляющие вещества на территории базы много лет назад.

На Окинаве более 50 тыс. человек вышли на протест против военных США
На Окинаве более 50 тыс. человек вышли на протест против военных США


Химические вещества были либо зарыты, либо сброшены в систему сточных вод острова. Их воздействие имело тяжёлые последствия, поскольку уже в 1981 году стало очевидным, что подземные и сточные воды и имели «неприемлемо высокие показатели» этих химических веществ.

Кроме того, было обнаружено присутствие других химических веществ, разрушающих окружающую среду, в частности полихлорированного дифенила, который, как было обнаружено, накапливается в организмах диких животных, почве и стволах деревьев.

Таким образом, независимо от того, хранился “Агент Оранж” на Окинаве или нет, факт остается фактом: многие «обычные» химикаты и оборудование, используемые в военных целях, будут влиять на повседневную жизнь местных жителей, поскольку эти химикаты попадают в биосферу. Например, были подтверждены сильные следы смертельного штамма диоксина, и, по данным Всемирной организации здравоохранения, диоксин является “высокотоксичным загрязнителем, который может вызывать рак, проблемы с репродуктивной системой и развитием, повреждение иммунной системы и гормональный дисбаланс”.

Присутствие PFAS в воде острова было впервые замечено в 2016 году, когда Управление предприятий префектуры Окинавы объявило, что ядовитое химическое вещество присутствует в питьевой воде, которая поступает из реки, протекающей вдоль базы Кадена, крупнейшего объекта ВВС США в Тихом океане. PFOS и PFO — это синтетические, полностью фторированные органические кислоты, которые практически одинаковы, хотя их концентрации различаются в зависимости от продукта, как ранее сообщали Stars and Stripes официальные лица Окинавы. Они содержатся в противопожарной пене, авиационной смазке, водоотталкивающих материалах и фторсодержащих химикатах. Известно, что они вызывают опухоли, увеличение веса тела и органов, и смерть животных.

Помимо экологических опасностей и преступных деяний, присутствие милитаризма на Окинаве создает значительные опасности в виде аварий военной техники. В июне 1959 года истребитель врезался в местную начальную школу, в результате чего погибли 11 школьников и сотни получили ранения. Угроза возникновения подобных несчастных случаев является вполне реальным страхом, поскольку совсем недавно, в августе 2013 года, вертолет потерпел крушение на полигоне, в результате чего погиб солдат и возник лесной пожар.

Окинава и империя США 7691

Кроме того, жителям Окинавы регулярно приходится сталкиваться с большим количеством шумового загрязнения. 37% населения Окинавы вынуждены иметь дело с избытком шума. В некоторых районах шум настолько велик, что звукоизоляция дома не дает никакого эффекта, а школьные уроки прерываются по нескольку раз в час.

Объедините это шумовое загрязнение с постоянным визуальным загрязнением их ландшафта самолетами Osprey, пролетающими над головой, загрязнением окружающей среды военными технологиями и химикатами, преступлениями, регулярно совершаемыми солдатами–изгоями, невозможностью иметь право использовать 20% своей земли для собственных нужд — и результат это порабощённое население, которое живет в постоянном страхе и ежедневно подвергается нарушениям прав человека.

База ВВС США травит химией питьевую воду полумиллиона японцев

Хотя сфера применения права в области прав человека в том, что касается экологических прав, все еще неясны, очевидно, что право на жизнь, право на здоровье, право на частную семейную жизнь теряют смысл, если позволить этим нарушениям продолжаться с риском для безопасности жителей Окинавы.

Правильная утилизация отравляющих веществ, таких как Агент Оранж, – считается предпосылкой или предварительным условием для существующих демократических прав, упомянутых выше. Но ничего из этого не обсуждается в американо-японских переговорах. Простые островитяне и их представители остаются забытыми.

 Выше закона

Американские солдаты на Окинаве ведут себя, не опасаясь последствий своих действий, потому что с ними обращаются так, будто они выше закона, заявил РИА Новости японский политик Судзуё Такасато.

Японским властям предоставляется только информация о количестве американских солдат на базах, и, в отличие от свободы передвижения американских войск, японцам не разрешается входить на американскую базу под угрозой ареста.

Соглашение о статусе вооруженных сил между Японией и США предоставляет США полный контроль над своими базами и военным персоналом, а в соответствии с секретным соглашением 1953 года сохраняет за собой экстерриториальную юрисдикцию в отношении действий, совершенных на территории баз, и полусудебное освобождение от действий за их пределами. 

На практике это привело к тому, что, поскольку Соединенные Штаты обладают юрисдикцией в отношении действий, совершенных американскими солдатами при исполнении служебных обязанностей, народ Окинавы не видит справедливости и компенсации за совершенные против них преступления.

Кроме того, по-видимому, не существует сдерживающего механизма, позволяющего удержать военнослужащих от совершения этих преступных действий в будущем. Возьмем, к примеру, самые последние преступления в период 2009-2011 годов, о которых говорилось в начале этой статьи. Из 188 случаев, приведших к смерти или увечьям, трое преступников были признаны не подлежащими наказанию.

Ставя репутацию военных выше интересов жертв, Министерство юстиции не стало раскрывать причины, по которым эти дела не подлежали наказанию. Кроме того, из 185 дел, которые действительно были связаны с дисциплинарными мерами, ни одно из этих дел даже не было передано в военный трибунал.

2 сентября 1951 года 27-летняя женщина, возвращавшаяся домой. Она была столкнута в канаву и изнасилована четырьмя американскими военнослужащими. Виновные не найдены.

Тревожная реальность торговли людьми и детьми в США

Для жертв преступлений и народа Окинавы в целом принятие решений по уголовным делам, которые не должны быть открыты для общественности, нарушает верховенство закона и доктрину независимости и беспристрастности судей в соответствии с Бангалорскими принципами поведения судей, одобренными Комиссией ООН по правам человека и одобренными ЭКОСОС, в котором говорится, что верховенство права — это “правило, которое связывает управляющих и управляемых, осуществляется беспристрастно и одинаково относится ко всем тем, кто ищет его средства правовой защиты или против кого испрашиваются его средства правовой защиты”.

19 апреля 1975 года две ученицы начальной школы были изнасилованы в бессознательном состоянии. Девочки купались в море, когда военнослужащие ударили их камнями по голове. Виновные не были найдены

 Если судебная система передается под юрисдикцию иностранного государства и готова решать свои дела за закрытыми дверями и вне поля зрения общественности, это поднимает серьезные вопросы о ценности судебной беспристрастности, потому что до тех пор, пока не будет раскрыто больше информации, может показаться, что дело решается исключительно исходя из интересов военнослужащих США. Как будет показано ниже, нет очевидного способа обжаловать эти решения и потребовать большей прозрачности.

В соответствии с «секретным соглашением», призванным дополнить Соглашение о статусе вооруженных сил, Соединенные Штаты имеют возможность в случаях «особой важности» передать юрисдикцию Японии. Однако даже в случаях изнасилования детей, совершенного американскими солдатами, это работает неэффективно.

Чтобы добавить еще больше пренебрежения к нарушениям прав человека, жертву подвергают в полиции унизительным допросам. Известно, что во время процесса, в котором полиция во многих случаях мало чем может помочь, на пострадавшую оказывают давление, в целях сокрыть преступление американских военнослужащих. Американские войска тем временем переводят преступника на другую базу или вывозят США.

Как обсуждалось выше, если жертва сможет успешно пройти через эти унижающие достоинство процессы, преступник не получает никакого наказания, или получает незначительное дисциплинарное взыскание. Это делает систему японского правосудия бессильной.

Там живут несчастные люди-дикари

Окинава подвергается военной оккупации в той или иной форме со времен Второй мировой войны и по сей день. Народу Окинавы было отказано в его праве на самоопределение, и он сталкивается с постоянной оккупацией в угоду нуждам американских господ.

Поскольку власти отдают предпочтение японо-американским отношениям, а не правам жителей Окинавы, прокуратура отклоняет дела, в которых обвиняемый является военнослужащим США. Исторически будучи отдельной нацией до 1879 года (окинавский язык и культура во многом отличаются от языка и культуры материковой Японии) они часто подвергались дискриминации и обращению с местным населением так же, как с «недочеловеками китайцами и корейцами«. Японские солдаты также жестоко обращались с мирными жителями Окинавы во время обороны острова. Историк Хубер пишет, что изнасилования были «многочисленными».

После Второй мировой войны Окинава находилась под контролем вооруженных сил Соединенных Штатов, во время которой жители Окинавы были вынуждены покинуть свои дома, поскольку военные сносили бульдозерами здания по своему усмотрению.

Согласно правительственным документам, газетным статьям и свидетельствам, собранным группой активистов, бесчеловечные зверства начались сразу после того, как американские солдаты высадились для участия в битве за Окинаву в апреле 1945 года во время Второй мировой войны.

Таказато: В последние дни Второй мировой войны, и последующий период оккупации на острове проходили массовые изнасилования женщин и детей. Из-за большого числа жертв была создана «special restaurant area», которая была официально признана зоной проституции.

Было много женщин, которые заявляли, что их «чуть не задушили» солдаты, вернувшиеся с войны во Вьетнаме, и было много случаев, когда действительно убивали.  После возвращения Окинавы многие из них не могли жаловаться на сексуальное насилие, и многие преступления были похоронены.

В течение следующих 27 лет американского правления местные женщины подвергались буре сексуального насилия со стороны американских военнослужащих и гражданского персонала.

В 1972 году Окинава вернулась под власть Японии, в результате чего ее территория перешла под суверенитет Японии. Окинава географически отделена от материковой Японии, и, как объясняется в приведенной выше информации, Окинава сталкивается со многими проблемами, которых нет у большей части материковой Японии, поскольку 74 процента американских баз в Японии находятся на Окинаве. Однако будущее этих вопросов полностью зависит от японского правительства, несмотря на тот факт, что 20 процентов окинавской земли используется в военных целях.

Жители против

Ужасы жестокой битвы за Окинаву остаются со многими жителями Окинавы, которые больше заинтересованы в том, чтобы события подобного рода больше не повторялись. Поэтому аморально возлагать военное бремя на этих, казалось бы, мирных людей. После инцидента, в результате которого в 1995 году американские солдаты похитили и изнасиловали 12 летнюю девочку, 85 000 протестующих вышли на улицы в знак протеста против военного присутствия на Окинаве.

После изнасилования девочки, СМИ заинтересовались количеством преступлений на сексуальной почве, совершенных за десятилетия американскими солдатами, но ответов не было. Социальное давление и культурные табу, мешают японским детям и женщинам сообщать об изнасилованиях или разоблачать их. Консультанты по делам женщин считают, что из-за боязни огласки и угроз для жизни со стороны насильников-оккупантов сотни случаев имели место без судебного преследования.

Правительства США и Японии несколько раз предлагали перенести базы, но даже это встречало сопротивление, поскольку все 41 глава муниципалитетов префектуры Окинава выступали против такого шага. В 1996 году тогдашний губернатор Окинавы Ота Масахидэ предложил провести референдум, чтобы избавить Окинаву от американских баз к 2015 году, и, хотя явка избирателей была ниже, чем ожидалось, из тех, кто проголосовал, 89 процентов людей поддержали этот план.

Жители Окинавы ненавидят оккупантов, они регулярно проводят сидячие акции протеста в знак протеста против баз и любого предлагаемого расширения или дальнейшего развертывания опасных военных технологий. Кроме того, сообщалось, что многие жители Окинавы чувствуют вину за соучастие своей страны во вторжениях под руководством США в Ирак и Афганистан из-за того факта, что Окинава сыграла важную и решающую роль в содействии вторжению путем развертывания войск и военно-морских судов.

Поэтому очевидно, что большинство жителей Окинавы, особенно те, кто регулярно подвергается воздействию баз, выступают против военного присутствия на Окинаве. Какие-либо преимущества, которые японское правительство получает от защиты под ядерным зонтиком США, не очевидны для жителей Окинавы, которых лишают права определять, какие законы применяются к ним и для каких целей они могут использовать свою собственную землю.

Экономические преимущества использования 20 процентов своей земли для проведения военных операций очевидны в наличии доходов от публичных домов, баров и ресторанов. Возможности создания рабочих мест и улучшения собственной промышленности игнорируются правительством в пользу сохранения американского милитаризма.

Окинава подвергается систематическому нарушению прав человека со стороны американского военного присутствия, начиная от преступных действий, связанных с грабежами, изнасилованиями и убийствами, и заканчивая опасным уровнем загрязнения окружающей среды. Равнодушие США и Японии к этим проблемам приводит к сокрытию информации, лжи и попрания интересов правосудия, ставя репутацию военных выше прав жертв и народа Окинавы.

Окинава практически не имеет права голоса в том, как использовать значительную часть своей собственной земли и как определять наказание и компенсацию в случаях серьезных нарушений прав человека, поскольку юридически она является частью японской юрисдикции. Благодаря этому уникальному положению Япония и Соединенные Штаты продолжают соблюдать соглашения, которые негативно ущемляют права ни в чем не повинных жителей Окинавы.

«Comfort Women». Сексуальные рабыни в армиях Японии и США в 1932-1947.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *