«Это бесчеловечно». Работа в тюрьмах за 12 центов в час ломает тела и умы американцев

Двое из трех заключенных вынуждены работать в условиях того, что часто называют современным рабством.

Инвалиды-рабы

Сусана Доккен, которая проходит программу помещения в дом престарелых в Калифорнии, работала на протяжении всего срока своего заключения в тюрьме, даже после того, как перенесла инсульт и нуждалась в дополнительной помощи. Ее мольба о пощаде была проигнорирована.

“Я не могла работать и не должна была, и я даже не могла говорить в течение года”, — вспоминает 60-летняя Susan DOKKEN.

Во время пандемии ее отправили на работу в близлежащую мужскую тюрьму готовить обеды, несмотря на то что она не чувствовала себя в безопасности и при этом у нее были проблемы со здоровьем, которые игнорировались. Множество заболеваний, осложненных анемией, и необходимость в зубном протезировании, которого она так и не получила, превратили жизнь пожилой женщины в ад.

“С моими проблемами со здоровьем меня вообще не следовало заставлять работать”, — сказала Доккен. “Зарплата такая низкая, и то, что они заставляют тебя делать, это просто неправильно”.

Среди более чем 2,2 миллиона американцев, содержащихся в федеральных тюрьмах и тюрьмах штатов, двое из трех вынуждены работать во время заключения. 13-я поправка к конституции США отменила рабство или подневольное состояние, но включила исключение для заключенных. Критики называют тюремный труд в США современным рабством.

Сусана Доккен

Зарплата в Dokken начиналась с 12 центов в час, и заключенные после положительных отзывов администрации имеют возможность увеличить свою зарплату до невероятных 24 центов в час. Независимо от дохода, при покупке предметов первой необходимости в магазине с них взимается полная стоимость.

На Target.com коробка из 36 тампонов Tampax Pearl продается за 9,59 долларов. Многие женщины работают целый месяц, чтобы купить эти продукты.

Доккен объяснила, что, если заключенные откажутся работать, у них будут аннулированы привилегии и, возможно, они будут занесены в протокол, что приведет к отмене их условно-досрочного освобождения и испытательного срока (надзор оплачивает сам преступник).

Согласно расчетам главного судьи Массачусетса Гантса, «для неимущего обвиняемого, осужденного за одно преступление и приговоренного к одному году испытательного срока под надзором, составляют 1020 долларов США, и больше, если браслет GPS является условием испытательного срока, потому что ответчик также должен заплатить за это». Три четверти этой суммы — это плата за испытательный срок.

Согласно статистике США, условно осуждённые и досрочно освобождённые составляют более 4 миллионов человек.

Американская мечта за 10 центов

До того, как она работала в мужской тюрьме, Доккен шила одежду для американских военных, и, если бы она или другие заключенные не достигли нормы производительности – 2500 шорт в день, – их зарплата в размере всего нескольких центов в час была бы снижена.

С людей, находящихся в заключении, могут взимать плату, включая медицинское обслуживание, предметы первой необходимости (гигиены) в магазине, телефонную связь или электронную связь, а также финансовые услуги, такие как денежные переводы. 

Согласно отчету за июнь 2022 года, опубликованному Американским союзом гражданских свобод, труд заключенных приносит более 11 миллиардов долларов в год, при этом более 2 миллиардов долларов генерируется за счет производства товаров и более 9 миллиардов долларов — за счет услуг по содержанию тюрем. Заработная плата колеблется в среднем от 13 до 52 центов в час, но многим заключенным вообще ничего не платят, и из их низкой заработной платы производятся различные вычеты.

Сара Корли

Сара Корли была заключена в тюрьму в Миссури и Джорджии в течение последних десяти лет и работала без оплаты, находясь в заключении в Джорджии. В щедром Миссури оплата варьировалась от нескольких центов до нескольких долларов в день, в зависимости от назначения на работу.

Художница Корли утверждает, что сейчас она продает картины по несколько сотен долларов за штуку, но во время заключения сотрудники исправительного учреждения постоянно поручали ей выполнять художественные работы для их личного пользования в качестве одного из ее рабочих заданий без какой-либо компенсации.

“Я писала очень дорогие картины для персонала, и они получали их бесплатно”, — рассказала Корли. “Компенсацией, которую я получила, были фотографии этих работ. Осознание того, сколько работ я сделала бесплатно, было своего рода сногсшибательным, потому что большинство из них представляют собой холст размером 16 на 20 футов (5 на 6 метров), около 25 штук. Сегодня я продаю их за 400-600 долларов, а эти офицеры получили их бесплатно”.

Корли объяснила, что трудно работать в тюрьме, когда предметы первой необходимости, продаваемые через тюремный комиссариат, стоят так дорого, а заключенным не предоставляется достаточное питание или продукты первой необходимости.

Она с ужасом вспоминает, что трудно позаботиться о себе, если у тебя уже нет денег или кто-то посторонний переводит деньги на твой счет. Корли отметила, что после работы вам приходится бороться за душ или стоять в очереди, и у вас нет времени отдыхать и восстанавливать силы после работы в тюремных условиях.

Находясь под стражей в самой демократической стране мира, ей приходилось работать в Министерстве транспорта, ухаживая за газонами, убирая мусор и дорожные заносы, а также распыляя пестициды, и все это без какой-либо подготовки на рабочем месте или надлежащих мер безопасности.

“Это тяжелая работа, особенно для женщин, и, если тебе не платят, это тяжело для твоего тела. Вы несете чрезвычайно тяжелые рюкзаки с химикатами в них, вы рубите деревья, вещи, которые вы бы добровольно не сделали. Это большая работа без денег”, — сказала она.

В стране мечты

В отчете ACLU говорится, что 76% опрошенных работников сообщили, что их заставляли работать бесплатно или подвергали дополнительному наказанию, 70% сказали, что они не могли позволить себе предметы первой необходимости для тюремного труда, 70% сообщили, что они не получали формального профессионального обучения, и 64% сообщили об опасениях по поводу своей безопасности на рабочем месте.

В соответствии с федеральными законами и законами штатов зеки лишены основных мер защиты работников, прав трудящихся в отношении охраны труда, прав профсоюзов или основных законов о заработной плате.

Тип работы варьируются от обязанностей по содержанию тюрем, таких как уборка, приготовление пищи, техническое обслуживание, ремонт или основные услуги, до общественных работ, таких как строительство, тюремная промышленность, которая производит товары и услуги для других правительственных учреждений через государственные корпорации (например: военные товары), или производит товары и услуги для частной корпорации (например: Боинг).

Джеймс Финч

Джеймс Финч впервые работал на улице, занимаясь ландшафтным дизайном, находясь в тюрьме во Флориде около 10 лет назад, и утверждал, что его отправили обратно на работу на следующий день после того, как он попал в лазарет из-за теплового удара.

Позже, находясь в тюрьме, он работал на заводе по переработке отходов без подготовки и защиты. Во время работы у него развились симптомы паралича Белла – частичного паралича лица – и он не обращался за надлежащим лечением, поскольку для этого требовалось разрешение администрации и несколько раз в неделю ездить в тюремном фургоне в больницу в кандалах.

“Я никогда не получал ни гроша за ту работу, которую я выполнял”, — сказал Финч. “Я думал, что мое лицо придет в норму, в большинстве случаев так и происходит, но у меня этого не произошло”.

Айша Нортингтон

Айша Нортингтон, которая была освобождена в 2011 году из тюрьмы в Джорджии, работала на протяжении всего срока своего заключения вообще без оплаты за любую порученную работу.

“Я даже видела некоторых людей, которые отказались, и их отправили в одиночную камеру. Они вернулись сломленными людьми”, — со страхом вспоминает Нортингтон. “Это очень страшно. Это нужно остановить. Это бесчеловечно”.