Окленд Трибьюн / 26 апреля 1901.
КЛЕЙТОН, Н.M. 26 апреля — Thos. E. Ketchum, он же «Блэк Джек», грабитель поездов, был повешен сегодня в 13:21. Веревка порвалась, но его голова была оторвана. Щелкающие камеры, установленные рядом с частоколом, снова щелкнули, и ужасная сцена была запечатлена на все времена
Казнь проходила внутри склада, построенного для этой цели. Вход был переполнен, 150 зрителей были допущены.
ЗАКОПАЙТЕ МЕНЯ ПОГЛУБЖЕ
Когда Кетчум в 13:17 поднялся на помост, его лицо было очень бледным, но глаза смело оглядывали толпу, как будто он ничего не боялся. Священник стоял рядом с ним, когда веревка была надета на его шею. Осужденный согласился на это в последний момент.
Кетчум отказался произнести речь, прежде чем петля была надета ему на шею. Он просто пробормотал: «До свидания», затем сказал: «Пожалуйста, выкопайте мою могилу очень глубоко» и, наконец, «Хорошо, поторопитесь». Его ноги дрожали, но он держал себя в руках.
Когда тело провалилось в ловушку, полудюймовая веревка отсекла голову так чисто, как будто ее разрезал нож. Тело повалилось вперед, из обезглавленного туловища хлестала кровь. Голова осталась в черном мешке и полетела вниз, в яму.
НЕКОТОРЫЕ МУЖЧИНЫ ЗАСТОНАЛИ
Некоторые мужчины застонали, а другие отвернулись, не в силах вынести этого зрелища. В течение нескольких секунд телу было позволено лежать там, согнувшись пополам на правом боку, с прерывистой струей крови, вытекающей из перерезанной шеи, в то время как сердце продолжало свое механическое биение. Затем с криками ужаса офицеры бросились вниз с эшафота и подняли тело с земли. Только тогда стало ясно, что именно произошло.
Падение тела составило семь футов, и петля была сделана так, что оно легко скользила. Кетчум был тяжелым человеком, и вес тела вместе с легко натягиваемой петлей привел к тому, что веревка аккуратно отсекла голову. Доктор Слак объявил, что жизнь прекратилась чуть более чем через пять минут после того, как тело упало в ловушку. Утверждается, что было дано слишком много свободного падения для такого тяжелого человека. Шериф Саломе Гарсия сам руководил казнью и сам открыл створки ловушки.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ИСПОВЕДЬ
ДЕНВЕР, полковник. 26 апреля. В специальном выпуске Denver Post из Клейтона, штат Нью.M, говорится, что Томас Э. Кетчам, который был повешен там сегодня утром, отправил следующее письмо президенту Мак-Кинли сегодня утром.
Клейтон, Н.M., 26 апреля 1901 года.
Его Превосходительству, президенту Соединенных Штатов, Вашингтону, Д.C. — Сэру: Находясь сейчас в городе Клейтон, штат Нью.M, ожидая моей казни, которая назначена на этот день, и осознавая важность для свободы других людей и долг, который я считаю возложенным на себя, стоя в присутствии смерти, Там, где никакая человеческая помощь не может дойти до меня, я хочу сообщить вам посредством этого письма некоторые факты, которые, по моему мнению, будут интересны людям через их президента и, возможно, станут средством освобождения невинных людей.
В настоящее время в тюрьме Санта-Фе отбывают наказание за ограбление почты Соединенных Штатов на перевале Стейнс, штат Аризона, в 1897 году, а именно: Леонард Альбертсон. Уоллер Хаффман и Билл Уотерман, и они невиновны в преступлении как нерожденный малыш. Имена людей, совершивших преступление: Дэйв Аткинс, Эд Фуллин, Уилл Карвер, Сэм Кетчам, Брончо Билл и я.
Я дал моему адвокату в Клейтоне средства, с помощью которых можно найти предметы, взятые в результате упомянутого ограбления, где мы их спрятали, а также имена свидетелей, которые живут в этом районе, которые будут свидетельствовать, что я и банда были в этом районе как непосредственно до, так и после ограбления.
Тот факт, что эти люди невинны и страдают, побуждает меня сделать это признание. Хотя вы не можете мне помочь, и хотя я понимаю, что все усилия, направленные на то, чтобы добиться от меня смягчения приговора, явно потерпели неудачу, я хочу сделать это в интересах этих невинных людей, которые, насколько мне известно, никогда не совершали преступлений в своей жизни. Я делаю это заявление, полностью осознавая, что мой конец быстро приближается и что я должен очень скоро встретиться со своим Создателем.
С уважением, ваш слуга,
Т.Е. КЕТЧУМ.
