Как воевать с янки. Учебное руководство вермахта от 1945 г. Ausbildungshinweis Nr. 35 JWe

Хм, давайте посмотрим, что думало о хвалёных американских войсках ОКХ (Oberkommando des Heeres — Верховное командование немецкой армии).

Пожалуйста, обратите внимание, что это перевод отчета за январь 1945 года, когда с американцами все стало ясно.

Файл 195. Отчет ОКХ: Опыт оборонительных действий против американцев.

Следующие впечатления являются результатом последних оборонительных сражений на Западе, характеризующихся массовым применением противником бронетехники, артиллерии и воздушных сил.

Wie zeichnet man die HKL (Как изобразить Hauptforntkampflinie — линия фронта)

Американская бронетехника не любит труднопроходимую местность (леса, небольшие кусты и т. д.). Они боятся наших Panzerfaust и Panzerschreck. В результате американские силы полностью избегают всех этих областей и пытаются их обойти.

Когда они сталкиваются с этим типом местности, американские танки выстраиваются в линию, сохраняя дистанцию, и берут эти позиции под огонь изо всех сил, пока не поверят, что противник полностью уничтожен. После этого танки медленно и осторожно продвигаются при поддержке пехоты.
Американский пехотинец часто атакует. Вне укрытия он не может выдержать даже слабый пехотный и артиллерийский огонь (особенно s.G.W.) и отступает.

IV. Характеристика американского нападения

1. Американцы обычно никогда не атакуют на рассвете. Вместо этого следует ожидать нападения поздним утром после того, как они подготовятся.
2. Район подготовки к американскому нападению до сих пор легко узнать по обильному использованию дымогенераторов для защиты войск для дальнейшего продвижения и по типичной подготовительной бомбардировке с массовым применением артиллерии, танков, минометов, прикрывающих зону обозначенную дымом …
3. Американская пехота в атаке часто медленная и вялая. Без прикрытия обычная пехота легко отражается даже небольшим пехотным или артиллерийским огнем и отступает.
4. 
   Вывод: больше пуль и еще больше пуль, открывайте огонь под разными углами из всего, что доступно. В случае дыма, не стесняйтесь стрелять даже при ограниченной видимости, прямо в дым! Пехотных боеприпасов в стане всегда хватает.
5. Американцы склонны слепо повторять свои атаки снова и снова, даже после 6 или 8 неудачных атак, на одну и ту же позицию, в том же направлении, с тем же подходом и той же методологией.

V. собственные наступательные операции

Когда они защищают себя, американцы жестче, чем когда они нападают, даже когда они атакуют, слаженно и энергично, они в конечном итоге уступят. Американский пехотинец избегает ближнего боя.

За линией фронта, американцы сидят почти исключительно в населенных пунктах, которые могут им обеспечить сильную защиту ночью. Часовые стоят с заряженным оружием, плотно прилегают к домам, не двигаются (поэтому трудно определить) и не разговаривают. Американцы не задумываются о безопасности в населённых пунктах. С другой стороны, они часто меняют жилье, расположение и позиции.

Выводы

«Furor teutonicus» (тевтонская ярость) во время атаки, стрельбы и передвижения, даже на расстоянии, Panzerfaust, выпущенный непосредственно по их часто сгруппированной пехоте, очень полезен.

«Тевтонская ярость»— латинское крылатое выражение. Фраза может употребляться для описания воинственного духа или крайней степени возмущения и гнева.

Для американцев война заканчивается после полуночи, и их линии начинают значительно ослабевать в течение ночи. Американские часовые не очень умны и оставляют желать лучшего, не говоря уже о том, что понятие дежурства и долга почти чужды американцам.

Американцы передвигаются почти исключительно по дорогам, причем, как правило, двигаются в колонне под охраной Pz. Spähwagens или SPW (бронетранспортёры). Леса и плохопроходимой местности они избегают. Движения в ночное время совершаются редко.
…

Наши солдаты без особых трудностей пересекают их оборонительные рубежи в одночасье. Спящих американцев легко застигнуть врасплох, и «Stoßtrupps» часто наиболее эффективны после полуночи или до рассвета, они приближаются и тихо атакуют, пока их не обнаруживают. Часто можно вернуть утраченные позиции с легкостью и без больших потерь, которые американцы понесли при штурме, пожертвовав многими жизнями.

Stoßtrupps — Штурмовая группа, штурмовой отряд, отряд штурма и разграждения.

Спасти рядового Райана (1998 г. Реж. Стивен Спилберг)

Полный текст в переводе: 1945. Ausbildungshinweis Nr. 35 JWest (опыт оборонительных сражений против американцев) Памятка ОКХ № 35 по боевой подготовке войск составленная на основе опыта оборонительных боевых действий против Америки.

Источники: Akte, 195. Merkblatt OKH: Ausbildungshinweis Nr. 35 (Erfahrungen aus Abwehrkämpfen gegen Amerikaner).